Услуги верстки и дизайна

Информация должна быть не только содержательной, но и визуально привлекательной. Независимо от того, готовите ли вы бизнес-презентацию, техническую инструкцию, многоязычный документ или веб-сайт, правильная верстка и дизайн играют ключевую роль в восприятии контента.

Для названия нашей группы дизайнеров и верстальщиков мы взяли англоязычный термин Desktop Publishing. Сокращенно — DTP — это создание документов с использованием программного обеспечения для верстки. Термин Desktop Publishing используется как для печатных материалов и изданий, так и для веб-сайтов, электронных книг, чертежей и даже программного кода.

Наши услуги

Наша команда предлагает комплексные услуги, которые помогут превратить любые материалы в профессиональные, структурированные и эстетичные работы.

Конвертация PDF-документов в Word для удобного редактирования.

Документы в формате PDF стали стандартом для хранения и обмена информацией. Однако иногда возникает необходимость редактировать текст, находящийся в этих файлах. Одним из решений этой задачи является разверстка PDF-документов в формат Word. Подробнее

Профессиональная верстка в Adobe InDesign.

Adobe InDesign — это мощная программа для верстки, которая используется дизайнерами и издателями по всему миру. С ее помощью можно создавать разнообразные печатные и цифровые документы, включая книги, журналы, брошюры и файлы PDF. Подробнее

Создание дизайн-макетов для презентаций, отчетов, каталогов и других материалов.

Дизайн-макет — это этап разработки любых визуальных материалов: от веб-сайтов и мобильных приложений до печатной продукции и рекламных материалов. Подробнее

Разработка дизайна и создание иллюстраций

Дизайн — это основа визуальной идентичности. Он включает логотипы, веб-интерфейсы, упаковку, полиграфию и многое другое. Грамотно разработанный дизайн и уникальные иллюстрации не только привлекают внимание, но и формируют доверие аудитории, улучшают пользовательский опыт и усиливают коммуникацию. Подробнее

Оцифровка чертежей и схем: отрисовка в векторных редакторах (CorelDraw, Illustrator, AutoCAD).

Оцифровка чертежей - процесс их перевода в электронный вид. Но оцифровка – это не просто сканирование, а создание точной электронной копии чертежа в формате в форматах DWG, DXF. Подробнее

Верстка документов на разных языках с сохранением структуры и форматирования.

Ключевая задача — сохранить структуру, читаемость и профессиональное форматирование документа. А также, соответствие национальным стандартам оформления технической документации для каждой страны. Подробнее

Перевод текстов со сложной версткой (таблицы, графики, формулы).

Вычитка носителем языка и адаптация стиля макетов.

Предпечатная проверка макетов.

Сканирование и распознавание документов (включая рукописные тексты).

Чаще всего для распознавания поступают книги, журналы, брошюры весьма почетного возраста с повреждениями и нечеткой печатью. Автоматическое распознавание показывает высокий процент ошибок и искаженных сведений, что требует ручной корректуры. Подробнее

Обработка аудио и видео: расшифровка, создание и перевод субтитров.

Верстка и перевод сайтов носителями языка.

Работа с контентом в формате JSON.

Перевод текста, встроенного в изображения (баннеры, инфографика).

Почему мы?

Опытные специалисты: дизайнеры, верстальщики, переводчики и корректоры работают в единой команде.

Современные инструменты: используем профессиональные программы (Adobe inDesign, CorelDraw, FineReader).

Индивидуальный подход: адаптируемся к требованиям заказчика и срокам.

Комплексные решения: от сканирования бумажных документов до подготовки макетов для типографии.

Мы работаем со всеми популярными форматами файлов: doc, ppt, xls, pdf, cdr, ai, indd.

Мы гарантируем полную безопасность данных и конфиденциальность. Все материалы, полученные от клиентов, обрабатываются в защищенном цифровом пространстве. После завершения проекта файлы удаляются из наших систем, если иное не согласовано с заказчиком.

Напишите нам, чтобы обсудить детали проекта, и мы подготовим для вас коммерческое предложение.