Распознавание документов, в том числе рукописных

Распознавание текстов, как печатных, так и рукописных, является многоэтапной задачей, особенно при обработке старых документов и специализированных записей. Чаще всего для распознавания поступают книги, журналы, брошюры весьма почетного возраста с повреждениями и нечеткой печатью. Автоматическое распознавание текста, несмотря на значительные достижения, в таких случаях показывает высокий процент ошибок. В результате появляется большое количество опечаток и символов, а иногда и искаженных сведений, что требует ручной корректуры.

Особую сложность представляет распознавание рукописных врачебных записей. Почерк врачей часто отличается особой неразборчивостью и индивидуальностью написания, что ставит под большой вопрос точность автоматических систем. В таких случаях именно рукописное распознавание с дальнейшим ручным редактированием обеспечивает приемлемое качество.

Редактирование распознанного текста на иностранных языках, таких как английский, казахский, турецкий, китайский, немецкий, выполняется профессиональным редактором-переводчиком, владеющим соответствующим языком. Это необходимый этап, так как ошибка в распознавании слова может исказить его значение, что особенно критично для официальных документов.

Стоимость распознавания текста

Стоимость ручного распознавания с проверкой и форматированием обычно рассчитывается в зависимости от количества знаков исходного текста.

Прайс-лист на услуги
Услуга	Цена
идентификация языка (рукописный текст)	540 руб./услуга
набор рукописного текста (на иностранном языке)	540 руб./стр.
набор рукописного текста (на русском языке)	360 руб./стр.
расшифровка рукописного текста на русском языке	480 руб./стр.

Цена распознавания зависит от таких параметров исходного документа, как: контраст и четкость печати, цветной фон страниц, геометрические искажения при сканировании, сложность структуры документа (наличие таблиц, графиков, рисунков).

Факторы, влияющие на стоимость редактирования распознанного текста